名前の総体

ドイツ語
意味
例文
Namensgut
名前の総体
Das Namensgut eines Volkes bewahrt oft alte Sprachformen.
ある民族の名前の総体には、古い言語形が残っていることが多い。
Namengut
名前の総体
Das Namengut dieses Volkes reicht weit in die Vergangenheit zurück.
この民族の名前の総体は遠い過去にまでさかのぼる。

Namensgut

意味

  • 中性名詞 名前の総体なまえのそうたい

例文

Das Namensgut eines Volkes bewahrt oft alte Sprachformen.

ある民族の名前の総体には、古い言語形が残っていることが多い。

コアイメージ

一つ一つの名前を、地域や集団が共有する名前の財産としてまとめて見るイメージ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der überlieferten und verwendeten Namen eines Volkes, einer Landschaft oder einer Gemeinschaft

語源

Namensgutは、名前を表すNamens-に、集まりや財産を表すGutが結び付いた複合語

コラム

  • Namensgutを調べると、個人名だけでなく、地名などに残る地域の言葉の特徴も対象になる

Namengut

意味

  • 中性名詞 名前の総体なまえのそうたい
  • 名 名称群めいしょうぐん

例文

Das Namengut dieses Volkes reicht weit in die Vergangenheit zurück.

この民族の名前の総体は遠い過去にまでさかのぼる。

コアイメージ

ある集団や地域に受け継がれた名前が、ひとまとまりの財産のように蓄積したもの

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Namen, die in einem Volk, einer Region oder einem sprachlichen Bereich überliefert sind.

語源

Namengutは、Namen（名前）とGut（財産・蓄え）から成る複合語で、名前の蓄積を表す

コラム

  • Gutは単独では「良い」という意味もあるが、Namengutでは財産や蓄えに近い意味で、名前を価値ある蓄積として捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ