Kollegium
意味
- 中性名詞 教員団
- 名 合議体
例文
コアイメージ
同じ職場の教員が、共通の課題について判断をまとめるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Gremium aus Personen, die an einer Schule oder in einer Einrichtung gemeinsam eine bestimmte Aufgabe erfüllen.
語源
Kollegiumは、ラテン語collegiumに由来し、共同で職務にあたる人々の集まりを表す語として使われる
コラム
- Kollegiumは学校以外でも、同じ職務を担う専門家の合議体を指すことがあり、単なる同僚の複数形とは異なる
Spruchkörper
意味
- 男性名詞 裁判体
- 名 合議体
- 名 裁判部
例文
コアイメージ
裁判官の個人ではなく、裁判所の中で判断権を持つ一つの公的なまとまり
ドイツ語での定義
Ein Spruchkörper ist die aus einem oder mehreren Richtern bestehende Einheit eines Gerichts, die über einen Fall entscheidet.
語源
Spruchkörperは、判決を表すSpruchと、公的な組織を表すKörperが結びつき、裁判の判断組織を表す語
コラム
- Spruchkörperは一人の裁判官で成る場合も複数の裁判官で成る場合もあり、人数ではなく判断を担う単位に焦点を置く語
おすすめの単語帳
1 / 1