Episkopat
意味
- 中性名詞 司教団
- 名 司教職
例文
Das Episkopat beriet über die neue Kirchenordnung.
コアイメージ
教会を地域ごとに担う司教たちが、個人ではなく一つのまとまりとして働く姿
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Bischöfe einer Kirche oder eines bestimmten Kirchengebiets
語源
Episkopatは、ギリシャ語epískoposに由来するラテン語episcopatusから入り、司教に関わる集団を表す語になった
コラム
- ドイツ語の教会報道では、個々の司教ではなく司教たち全体の声明や判断を示すときに使われる語
Bischofswürde
意味
- 女性名詞 司教職
- 名 司教位
- 名 司教の地位
例文
Die Bischofswürde ist mit großer Verantwortung verbunden.
コアイメージ
教会を代表して導く司教の正式な職位
ドイツ語での定義
Die Bischofswürde ist die besondere kirchliche Stellung, die ein Bischof innehat.
語源
Bischofswürdeは、ギリシャ語ἐπίσκοποςがラテン語episcopusを経て生まれたBischofに、地位を表すWürdeを組み合わせた語
コラム
- Würdeは一般に「尊厳」も表すが、Bischofswürdeでは個人の性格ではなく司教としての公的な地位を表す
「司教職」は英語では
- 「司教職」 → episcopacyepiscopate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1