可汗

意味

  • 男性名詞 可汗かがん
Khanのイラスト

例文

Viele Khane herrschten in Zentralasien.

多くの可汗が中央アジアで支配した。

Der Khan regierte mit fester Hand.

ハーンは厳格に統治した。

コアイメージ

中央アジア・モンゴル草原で用いられる支配者の称号

関連語

使い方

類義語との違い

Khan: 中央アジアやモンゴル草原で用いられる、部族や国家を率いる伝統的な支配者の称号
Herrscher: 国家や民族を支配する立場にある人を指す一般的な称号
König: 君主制の国で王位を持ち国家を統治する人物の称号
Sultan: イスラム世界で統治権を持つ君主や支配者の称号
Emir: イスラム圏で部族や軍を率いる指導者の称号

ドイツ語での定義

Ein historisch belegter Herrschertitel, häufig in Namen und Texten aus dem mongolischen und zentralasiatischen Raum.

語源

Khanは、トルコ・モンゴル系の語で首長や支配者を表す語に由来し、伝統的にはkhagan(可汗)などの上位称号と併用され、近世以降にヨーロッパ諸言語へ借用された。

コラム

  • 綴りが似たドイツ語の名詞Kahn(小舟)と混同されやすいので、聞き取りや表記の確認をしつつ歴史的・人名用法として扱うと会話での誤解を防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

Khan をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「可汗」はドイツ語で何と言う?

「可汗(カガン/ハーン)」はドイツ語で Khan と言います。歴史的な遊牧民族の君主号を表す名詞で、男性名詞(der Khan)として扱われます。チンギス・カンなどの歴史上の指導者を指す際や、歴史学の文脈で広く一般的に用いられます。

使い分け

  • Khan

    遊牧民族の君主や支配者を表す標準的な称号です。歴史の記述で広く使われ、複数形は Khane または Khans となります。

    Dschingis Khan gründete das Mongolische Reich.

    チンギス・カンはモンゴル帝国を建国しました。

よくある間違い

  • ✕ der König Dschingis Khan

    ○ Dschingis Khan

    「可汗」自体が君主の称号であるため、通常 König(王)は重ねて付けません。

「可汗」のよくある質問

Q. ドイツ語での Khan の発音は?
ドイツ語では通常「カーン」と長母音で発音されます。頭文字の Kh は摩擦音ではなく、通常の k の音として発音されることが一般的です。
Q. 「大汗」はどう表現しますか?
「大汗(カアン)」を特別に区別して表す場合は、Großkhan(グロースカーン)という複合語が用いられます。モンゴル帝国の最高統治者を指す際によく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ