反ユダヤ主義者

ドイツ語
意味
例文
Judenhasser
ユダヤ人嫌い
Der Judenhasser verbreitete seine Hetzschriften im Internet.
そのユダヤ人嫌いはインターネットで扇動文書を広めた。
Antisemitin
反ユダヤ主義者
Die Antisemitin verbreitete ihre menschenfeindlichen Ansichten.
その反ユダヤ主義者は人道に反する主張を広めた。
Antisemit
反ユダヤ主義者
Der Antisemit verbreitet Hass gegen Juden.
その反ユダヤ主義者はユダヤ人への憎悪を広めている。

Judenhasser

意味

  • 男性名詞 ユダヤ人嫌いユダヤじんぎらい
  • 名 反ユダヤ主義者はんユダヤしゅぎしゃ

例文

Der Judenhasser verbreitete seine Hetzschriften im Internet.

そのユダヤ人嫌いはインターネットで扇動文書を広めた。

コアイメージ

ユダヤ人をひとくくりにして敵視する人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person mit ausgeprägter Feindseligkeit oder Hass gegenüber Juden.

語源

Judenhasserは、Juden（ユダヤ人）とHasser（憎む人）を組み合わせ、ユダヤ人への敵意を持つ人物を表す

コラム

  • この語は中立的な人物描写ではなく、ユダヤ人への憎悪をはっきり非難する場面で使われる

Antisemitin

意味

  • 女性名詞 反ユダヤ主義者はんユダヤしゅぎしゃ

例文

Die Antisemitin verbreitete ihre menschenfeindlichen Ansichten.

その反ユダヤ主義者は人道に反する主張を広めた。

コアイメージ

ユダヤ人に対する偏見や敵意を、考え方や言動として示す女性

ドイツ語での定義

Eine Antisemitin ist eine Frau, die antisemitische Ansichten vertritt oder Juden abwertet und bekämpft.

語源

Antisemitinは、Antisemitismusを支持する人を表すAntisemitに女性語尾-inを加えた語

コラム

  • 現代のAntisemitismusは、語の一部から連想されるすべてのセム語族の人々ではなく、主にユダヤ人を対象とする概念

Antisemit

意味

  • 男性名詞 反ユダヤ主義者はんユダヤしゅぎしゃ

例文

Der Antisemit verbreitet Hass gegen Juden.

その反ユダヤ主義者はユダヤ人への憎悪を広めている。

コアイメージ

ユダヤ人を集団として敵視し、ユダヤ人であることを理由に差別や排除を向ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Juden als Gruppe feindselig gegenübersteht und sie wegen ihrer jüdischen Identität abwertet oder ausgrenzt.

語源

Antisemitは、反対を表す接頭辞anti-と、セム語族を指す分類名Semitを組み合わせ、19世紀後半にユダヤ人への敵意を表す政治用語として作られた語

コラム

  • Antisemitは、歴史上の反ユダヤ主義者だけでなく、現在もユダヤ人への敵意や差別を示す人に使われる語

「反ユダヤ主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ