厳重警備刑務所

Hochsicherheitsgefängnis

意味

中性名詞厳重警備刑務所げんじゅうけいびけいむしょ
名高警備刑務所こうけいびけいむしょ

例文

Das Gericht ordnete seine Unterbringung in einem Hochsicherheitsgefängnis an.

裁判所は彼を厳重警備刑務所に収容するよう命じた。

コアイメージ

外部への逃走や内部の危険を厳しく抑えるため、出入りと監視が強く管理された刑務所

ドイツ語での定義

Ein Hochsicherheitsgefängnis ist ein Gefängnis, in dem Gefangene unter besonders strengen Sicherheitsvorkehrungen untergebracht werden.

語源

Hochsicherheitsgefängnisは、HochsicherheitとGefängnisが結びついた複合語で、高い安全管理を行う刑務所を表す語

コラム

Hochsicherheitsgefängnisは、長い複合語でも名詞の性が最後のGefängnisから決まるため、中性名詞として扱う