Weltschmerz

意味

  • 男性名詞 世界苦せかいく
  • 名 厭世感えんせいかん

例文

Sein Weltschmerz verschwand nach dieser Reise.

この旅行の後、彼の世界苦は消えた。

コアイメージ

理想の世界と現実の世界が大きく食い違い、その差に深く苦しむ感覚

ドイツ語での定義

Ein Gefühl tiefer Traurigkeit und Enttäuschung über die Welt und ihre Wirklichkeit.

語源

Weltschmerzは、Welt「世界」とSchmerz「痛み」を組み合わせた複合語で、世界への痛みを表す語

コラム

  • Weltschmerzは、19世紀のドイツ文学で理想と現実のずれを嘆く人物像と結びつき、文学作品の人物評にも使われる語

Lebensüberdruss

意味

  • 男性名詞 厭世感えんせいかん

例文

Nach dem Verlust seiner Arbeit verspürte er großen Lebensüberdruss.

仕事を失った後、彼は強い厭世感を覚えた。

コアイメージ

人生への関心や意欲が薄れ、日々を続けることに強い疲れを感じる状態

ドイツ語での定義

Ein tiefes Gefühl von Müdigkeit und Unzufriedenheit mit dem eigenen Leben.

語源

Lebensüberdrussは、人生を表すLebenに、何かに飽きてうんざりする気持ちを表すÜberdrussが加わった語

コラム

  • Lebensüberdrussは一時的な「今日は疲れた」という気分より重く、長く続く苦しさを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ