Grundsatzerklärung

意味

  • 女性名詞 原則声明げんそくせいめい

例文

Die Partei veröffentlichte eine Grundsatzerklärung zur Bildungspolitik.

その政党は教育政策に関する原則声明を発表した。

コアイメージ

組織の中心となる考えを、公式な立場として文章にまとめたもの

ドイツ語での定義

Eine Grundsatzerklärung ist ein öffentlich zugänglicher Text, der die grundlegenden Prinzipien und Ziele einer Partei oder Organisation beschreibt.

語源

Grundsatzerklärungは、Grundsatz(行動の基準)にErklärung(公に示す文書)を組み合わせた語で、基本的な立場を表す

コラム

  • Leitbildが組織の目指す姿を短く表すのに対し、Grundsatzerklärungは立場の根本原則を文章で明示する文書として使われる

Prinzipienerklärung

意味

  • 女性名詞 原則声明げんそくせいめい

例文

Die Organisation veröffentlichte eine Prinzipienerklärung.

その組織は原則声明を発表した。

コアイメージ

大切にする原則を、行動の土台として言葉にして示すもの

ドイツ語での定義

Eine Prinzipienerklärung ist ein Text, in dem eine Person oder Organisation ihre grundlegenden Werte und Regeln öffentlich darlegt.

語源

Prinzipienerklärungは、PrinzipienとErklärungの複合語で、原則を明らかにする文書を表す。

コラム

  • 企業や団体の文書では、理念だけでなく人権や環境への約束を示す題名として使われることがある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ