占星術師

ドイツ語
意味
例文
Astrologe
占星術師
Der Astrologe erstellt ein Horoskop.
その占星術師はホロスコープを作成する。
Astrologin
占星術師
Die Astrologin deutet das Horoskop ihrer Kundin.
その占星術師は客の星占いを読み解く。
Chaldäer
カルデア人
Die Chaldäer lebten im Süden Mesopotamiens.
カルデア人はメソポタミア南部に住んでいた。

Astrologe

意味

  • 男性名詞 占星術師せんせいじゅつし

例文

Der Astrologe erstellt ein Horoskop.

その占星術師はホロスコープを作成する。

コアイメージ

天体の配置を手がかりに、人生の出来事や性格を読み解く人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus der Stellung von Himmelskörpern Aussagen über das Leben und die Zukunft von Menschen ableitet.

語源

Astrologeは、ギリシャ語astrologos「星を調べる人」に由来し、astron「星」とlogos「説明や考え」を組み合わせた語

コラム

  • Astronomが天体を科学的に調べるのに対し、Astrologeは天体の配置を人の運命と結びつけて解釈する職業名

Astrologin

意味

  • 女性名詞 占星術師せんせいじゅつし

例文

Die Astrologin deutet das Horoskop ihrer Kundin.

その占星術師は客の星占いを読み解く。

コアイメージ

空の動きを人の運命と結びつけて読み解く人

ドイツ語での定義

Eine Astrologin ist eine Frau, die Astrologie betreibt und aus den Stellungen von Sternen und Planeten Horoskope ableitet.

語源

Astrologinは、Astrologeの語幹Astrolog-に女性を表す-inを加えた形で、女性の職業名を作る語

コラム

  • Astrologinが扱うHoroskopとSternzeichenは同じではなく、Sternzeichenは十二の星座区分の一つを指す語

Chaldäer

意味

  • 男性名詞 カルデア人カルデアじん
  • 名 占星術師せんせいじゅつし

例文

Die Chaldäer lebten im Süden Mesopotamiens.

カルデア人はメソポタミア南部に住んでいた。

コアイメージ

南メソポタミアに根を張り、古代の歴史に名を残した民族の呼び名

ドイツ語での定義

Angehöriger eines antiken Volkes aus Südmesopotamien; in der Antike auch Bezeichnung für einen Sterndeuter

語源

Chaldäerは、ラテン語Chaldaeiを通じて伝わった民族名で、古代ギリシャ語Chaldaioiにさかのぼる語

コラム

  • Chaldäerは単数形と複数形が同じで、ein Chaldäerとdie Chaldäerでは冠詞が人数を示す手がかりになる

「占星術師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ