単独経営者

Alleininhaberin

意味

女性名詞単独経営者たんどくけいえいしゃ
名個人事業主こじんじぎょうしゅ
名単独所有者たんどくしょゆうしゃ

例文

Als Alleininhaberin entscheidet sie selbst über alle wichtigen Fragen.

単独経営者として、彼女はすべての重要な問題を自分で決めている。

コアイメージ

事業の持ち主と最終的な判断をする人が一人に重なるイメージ

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die alleinige Eigentümerin eines Unternehmens oder Geschäfts ist.

語源

Alleininhaberinは、alleinが「ひとりで」、Inhaberinが「所有者」を表す複合語として成り立つ

コラム

Einzelunternehmenという法的な形そのものを指す語ではなく、その事業を一人で所有する女性を指す表現