半入院の

teilstationär

意味

形半入院のはんにゅういんの
形部分入院のぶぶんにゅういんの
形日中入院のにっちゅうにゅういんの

例文

Die Patientin erhält teilstationäre Behandlung.

その患者は半入院の治療を受けている。

コアイメージ

昼間は医療施設で過ごし、夜は自宅に戻る治療の形

ドイツ語での定義

Eine teilstationäre Behandlung findet teilweise in einer Klinik oder anderen Einrichtung statt, während der Patient die übrige Zeit, besonders die Nacht, zu Hause verbringt.

語源

teilstationärは、Teilの「一部」とstationärの「施設に滞在する」を組み合わせた語

コラム

医療案内では、teilstationäre Behandlungが日中に通うTagesklinikでの治療を指すことが多い