Sanität

意味

  • 女性名詞 医療いりょう
  • 名 衛生えいせい
  • 名 救急隊きゅうきゅうたい

例文

Die Sanität versorgte die Verletzten sofort.

医療班はすぐに負傷者の手当てをした。

コアイメージ

健康を守るために整えられた医療の仕組みや働き

ドイツ語での定義

Ein medizinischer Dienst oder Bereich zur Versorgung kranker und verletzter Menschen.

語源

Sanitätは、ラテン語sanitas(健康)にさかのぼり、健康に関わる事柄を表す名詞として定着した

コラム

  • スイスでは「die Sanität rufen」のように、Sanitätが救急車や救急サービスを指す地域用法もある

Heilkunst

意味

  • 女性名詞 医術いじゅつ
  • 名 医療いりょう
  • 名 医学いがく

例文

Die moderne Heilkunst kann viele Krankheiten behandeln.

現代の医術は多くの病気を治療できる。

コアイメージ

人の健康を守り、病気を治すために積み重ねられた治療の技

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Kenntnisse und Fähigkeiten, mit denen Krankheiten geheilt oder gelindert werden

語源

Heilkunstは、Heil(健康や治癒)とKunst(技術)から成り、治療の技術全体を表す語

コラム

  • Heilkunstは現代の専門用語というより、医療を人の技や知恵として表す古風な語で、文章で見かけやすい

「医療」は英語では

「医療」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ