助けを借りて

ドイツ語
意味
例文
mit Hilfe
助けを借りて
Mit Hilfe eines Freundes löste sie das Problem.
彼女は友人の助けを借りてその問題を解決した。
mithilfe
助けを借りて
Mithilfe ihrer Schwester löste Anna das schwierige Rätsel.
アンナは姉の助けを借りて、その難しい謎を解いた。

mit Hilfe

意味

  • 副 助けを借りてたすけをかりて

例文

Mit Hilfe eines Freundes löste sie das Problem.

彼女は友人の助けを借りてその問題を解決した。

コアイメージ

誰かの支えを手段として、難しいことを前に進める感覚

ドイツ語での定義

Es bezeichnet, dass eine Handlung durch die Unterstützung einer Person oder eines Hilfsmittels möglich wird.

語源

mit Hilfeは、mitの「ともに」とHilfeの「助け」が結びつき、助けを借りて何かをする意味になる

コラム

  • mit Hilfeは2語で書き、一語のmithilfeも正書法で認められる表記

mithilfe

意味

  • 前置詞 助けを借りてたすけをかりて

例文

Mithilfe ihrer Schwester löste Anna das schwierige Rätsel.

アンナは姉の助けを借りて、その難しい謎を解いた。

コアイメージ

誰かや何かの支えを手段として、物事を進める場面

ドイツ語での定義

mit Unterstützung durch eine Person oder eine Sache

語源

mithilfeは、mit（〜とともに）とHilfe（助け）の組み合わせから生まれた前置詞で、助けを受けて行うことを表す語

コラム

  • mithilfeの後ろには多くの場合2格が続き、mithilfe ihrer Schwesterのように「誰の助けを借りて」を表す形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ