前に置く

ドイツ語
意味
例文
vorsetzen
前に置く
Der Kellner setzt dem Gast das Essen vor.
給仕人は客の前に食事を置く。
vorschalten
前置する
Wir schalten dem Verstärker einen Vorverstärker vor.
私たちはアンプの前にプリアンプを接続する。

vorsetzen

意味

例文

Der Kellner setzt dem Gast das Essen vor.

給仕人は客の前に食事を置く。

コアイメージ

あるものを、別のものの前へ置いて相手の前に出すイメージ

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden vor jemanden oder etwas setzen; jemandem etwas zu essen oder zu trinken geben.

語源

vorsetzenは、vor「前に」とsetzen「置く」が結びつき、前に置く動きを表す語

コラム

  • 食事を出す意味では、出す相手を3格、出す物を4格にする形が基本

vorschalten

意味

  • 動 前置するぜんちする
  • 動 前段に接続するぜんだんにせつぞくする
  • 動 前に置くまえにおく

例文

Wir schalten dem Verstärker einen Vorverstärker vor.

私たちはアンプの前にプリアンプを接続する。

コアイメージ

一連の装置や回路の入口に別のものを置き、後続部分より先に作用させる

ドイツ語での定義

Ein Gerät, ein Bauteil oder eine Schaltung vor ein anderes schalten, damit es zuerst auf ein Signal oder einen Strom wirkt.

語源

vorschaltenは、前を表すvorと、機器をつなぐschaltenから成り、前段に置く動作を表す

コラム

  • 電気回路で「einen Widerstand vorschalten」と言うと、抵抗器を後続部品より先に直列で接続することを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ