刑務所の食事

ドイツ語
意味
例文
Gefängnisessen
刑務所の食事
Das Gefängnisessen war heute überraschend gut.
今日の刑務所の食事は驚くほどおいしかった。
Gefängniskost
刑務所の食事
Die Gefängniskost ist einfach, aber nahrhaft.
刑務所の食事は質素だが、栄養がある。

Gefängnisessen

意味

  • 中性名詞 刑務所の食事けいむしょのしょくじ

例文

Das Gefängnisessen war heute überraschend gut.

今日の刑務所の食事は驚くほどおいしかった。

コアイメージ

刑務所という場所と、そこで人に提供される食事が結びついたもの

ドイツ語での定義

Eine Mahlzeit, die Gefangene in einem Gefängnis erhalten.

語源

Gefängnisessenは、場所を表すGefängnisと食べ物を表すEssenを組み合わせた複合語

コラム

  • 「Gefängnisessen」には「まずい」という意味はなく、制度の説明にも味の感想にも使える語

Gefängniskost

意味

  • 女性名詞 刑務所の食事けいむしょのしょくじ

例文

Die Gefängniskost ist einfach, aber nahrhaft.

刑務所の食事は質素だが、栄養がある。

コアイメージ

刑務所という限られた場所で、収容されている人に提供される食事というイメージ

ドイツ語での定義

Einfache Mahlzeiten, die Gefangene während ihres Aufenthalts in einem Gefängnis erhalten.

語源

Gefängniskostは、Gefängnis（刑務所）とKost（食べ物）が結びついた複合語で、刑務所で出される食事を表す

コラム

  • Kostは一品の料理ではなく、そこで提供される食事全体を指せるため、Gefängniskostも献立全体を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ