出力

ドイツ語
意味
例文
Abtrieb
下向きの力
Der Abtrieb erhöht die Stabilität des Rennwagens.
下向きの力によって、レーシングカーの安定性が高まる。
Output
出力
Der Output des Druckers ist klar lesbar.
プリンターの出力は読みやすい。
Abgabeleistung
出力
Die Abgabeleistung des Motors beträgt 100 Kilowatt.
このモーターの出力は100キロワットです。

Abtrieb

意味

  • 男性名詞 下向きの力したむきのちから
  • 名 出力しゅつりょく
  • 名 追い下ろしおいおろし

例文

Der Abtrieb erhöht die Stabilität des Rennwagens.

下向きの力によって、レーシングカーの安定性が高まる。

コアイメージ

空気の流れによって車体を路面側へ引き寄せる力

ドイツ語での定義

Eine Kraft, die durch die Luftströmung ein Fahrzeug nach unten gegen die Fahrbahn drückt.

語源

Abtriebは、離れる方向を示すab-と、動かすことを示すtreibenが結びついた語で、下向きに働く力を表す

コラム

  • 自動車の記事ではAbtriebはAuftriebの反対として扱われ、車体を路面へ向かわせる力を指す

Output

意味

  • 男性名詞 出力しゅつりょく
  • 名 産出量さんしゅつりょう
  • 名 成果せいか

例文

Der Output des Druckers ist klar lesbar.

プリンターの出力は読みやすい。

コアイメージ

働きかけの終わりに外へ現れ、利用や確認ができる成果

ドイツ語での定義

Als Output bezeichnet man ein hervorgebrachtes Ergebnis oder die dabei erzeugte Menge.

語源

Outputは、英語の out「外へ」と put「置く」が結びついた語を、ドイツ語が外来語として受け入れたもの

コラム

  • ドイツ語では英語由来の外来語でも男性名詞として扱われ、定冠詞はderになり、der Outputと使う

Abgabeleistung

意味

  • 女性名詞 出力しゅつりょく

例文

Die Abgabeleistung des Motors beträgt 100 Kilowatt.

このモーターの出力は100キロワットです。

コアイメージ

機械の中で生まれた力が外へ送り出される出口側の出力

ドイツ語での定義

Die Abgabeleistung ist die Leistung, die ein Motor, ein Gerät oder eine Anlage an seine Umgebung abgibt.

語源

Abgabeleistungは、Abgabe（引き渡し）とLeistung（仕事量・出力）から成る複合語で、外へ供給する出力を表す

コラム

  • モーターでは、電源から受け取るAufnahmeleistungに対し、軸から外へ取り出せる出力をAbgabeleistungと呼び、差は損失に当たる

「出力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ