Fotojournalismus

意味

  • 男性名詞 写真報道しゃしんほうどう

例文

Fotojournalismus macht politische Ereignisse sichtbar.

写真報道は政治的な出来事を見える形にする。

コアイメージ

一瞬の映像を手がかりに、出来事の事実を広く知らせる報道

ドイツ語での定義

Berichterstattung über aktuelle Ereignisse, bei der Fotografien eine zentrale Rolle spielen.

語源

Fotojournalismusは、Foto「写真」とJournalismus「報道」から成る複合語で、写真を使う報道を表す。

コラム

  • Fotojournalismusでは、同じ出来事でも写真の選び方によって受け手の印象が変わるため、写真の文脈が重要

Bildberichterstattung

意味

  • 女性名詞 写真報道しゃしんほうどう

例文

Die Bildberichterstattung aus dem Kriegsgebiet war sehr eindrucksvoll.

戦地からの写真報道は非常に印象的だった。

コアイメージ

写真によって出来事の様子を伝える報道

ドイツ語での定義

Journalistische Berichterstattung über Ereignisse, bei der Fotografien eine zentrale Rolle spielen.

語源

Bildberichterstattungは、Bild(画像)とBerichterstattung(報道)から成り、画像を使う報道という意味になる複合語

コラム

  • Bildberichterstattungは記事本文だけでなく、写真の選び方や配置も含めてニュースを伝える視覚的な報道を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ