公共団体

Gemeinwesen

意味

中性名詞共同体きょうどうたい
名社会しゃかい
名国家こっか
名公共団体こうきょうだんたい

例文

Ein starkes Gemeinwesen lebt von der Beteiligung seiner Bürger.

強い共同体は、市民の参加によって成り立つ。

コアイメージ

人々の共同生活を成り立たせる、まとまりのある公共社会

ドイツ語での定義

Eine öffentlich geordnete Gemeinschaft von Menschen, die ein gemeinsames gesellschaftliches Leben bildet.

語源

Gemeinwesenは、gemein（皆に共通する）とWesen（もの・存在）の組み合わせで、個人ではなく共有される社会を表す語

コラム

GemeinwesenはGemeinschaftより公的な響きが強く、自治体や国家などの制度を備えた社会にも用いる語