全地形車

ドイツ語
意味
例文
Geländefahrzeug
オフロード車
Das Geländefahrzeug fährt sicher über unbefestigte Wege.
そのオフロード車は未舗装の道を安全に走る。
Quad
四輪バギー
Das Quad fährt über den Feldweg.
その四輪バギーは農道を走る。
Rover
探査車
Der Rover sendet Bilder von der Marsoberfläche.
その探査車は火星表面の画像を送信する。

Geländefahrzeug

意味

例文

Das Geländefahrzeug fährt sicher über unbefestigte Wege.

そのオフロード車は未舗装の道を安全に走る。

コアイメージ

舗装された道を外れ、砂地や土の道などでも進める車両というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Geländefahrzeug ist ein Fahrzeug, das auch auf unbefestigten oder schwierigen Wegen sicher fahren kann.

語源

Geländefahrzeugは、GeländeとFahrzeugを合わせた語で、土地を選ばず進む車両を表す

コラム

  • Geländewagenが乗用車型の車を指しやすいのに対し、Geländefahrzeugは作業用車両や軍用車両も含む広い表現

Quad

意味

  • 中性名詞 四輪バギーよんりんバギー
  • 名 全地形車ぜんちけいしゃ
  • 名 四輪オフロード車よんりんオフロードしゃ

例文

Das Quad fährt über den Feldweg.

その四輪バギーは農道を走る。

コアイメージ

二輪車のように体を使って操りながら、四輪で地面を走る開放型の乗り物

ドイツ語での定義

Ein Quad ist ein offenes vierrädriges Fahrzeug mit Sitz und Lenker, das der Fahrer wie ein Motorrad steuert.

語源

Quadは、英語のquad bikeから入った借用語で、quadはquadricycleを短くした四輪車の呼び名

コラム

  • 英語のquadは四つ組や大学の中庭も表すが、ドイツ語のQuadは主に四輪の乗り物を指す名詞

Rover

意味

  • 男性名詞 探査車たんさしゃ
  • 名 全地形車ぜんちけいしゃ
  • 名 ローバー隊員ローバーたいいん

例文

Der Rover sendet Bilder von der Marsoberfläche.

その探査車は火星表面の画像を送信する。

コアイメージ

人が直接行けない場所を車輪で進み、現地の様子を調べる機械

ドイツ語での定義

Ein Rover ist ein unbemanntes Fahrzeug zur Erkundung fremder Oberflächen, das Bilder und Messdaten übermittelt.

語源

Roverは、英語のrove（歩き回る）に由来する語で、動き回って調べる車両を表す名詞として使われる

コラム

  • PerseveranceやCuriosityは機体の名前で、Roverは火星などを移動して調べる機体の種類を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ