Initiierung

意味

例文

Nach der Initiierung des Projekts begann die Arbeit.

プロジェクトの開始後、作業が始まった。

コアイメージ

新しい段階への移行を、正式に始めること

ドイツ語での定義

Der förmliche Beginn eines Vorhabens, eines Verfahrens oder eines neuen Abschnitts.

語源

Initiierungは、ラテン語initiare(始める、入会させる)に由来するinitiierenの名詞形

コラム

  • Initiierungは日常の会話より、計画・制度・技術などの開始を述べる改まった文脈で現れやすい語

Initiationsritus

意味

  • 男性名詞 入門儀礼にゅうもんぎれい
  • 名 加入儀礼かにゅうぎれい
  • 名 入会儀礼にゅうかいぎれい

例文

In vielen Kulturen gehört ein Initiationsritus zum Übergang ins Erwachsenenalter.

多くの文化では、入門儀礼は成人への移行の一部である。

コアイメージ

人が境目を越え、新しい社会的な立場を得たことを儀礼で表すもの

ドイツ語での定義

Ein Initiationsritus ist ein festgelegtes feierliches Verfahren, durch das eine Person in eine Gruppe aufgenommen wird oder eine neue soziale Lebensphase beginnt.

語源

Initiationsritusは、Initiation(新たな段階への導入)とRitus(型の決まった儀礼)が結びついた複合語

コラム

  • 文化人類学では、子どもから成人への移行など、人生の段階が変わる場面を扱う用語として登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ