Apparatschik
意味
- 男性名詞 党官僚
- 名 党幹部
- 名 官僚
例文
Der alte Apparatschik verteidigte die Parteiführung.
その老いた党官僚は党指導部を擁護した。
コアイメージ
党の機構を守り、決められた方針を押し通す人物
ドイツ語での定義
Ein Apparatschik ist ein meist parteitreuer Funktionär, der innerhalb eines politischen Apparats arbeitet.
語源
Apparatschikは、ロシア語の аппаратчик に由来し、語尾の чик はその機構で働く人を表す
コラム
- Apparatschikは、政治の場で組織への忠実さや融通のきかなさをにおわせる、批判的な呼び名として用いられる
Parteifunktionärin
意味
- 女性名詞 党幹部
例文
Die Parteifunktionärin beantwortete die Fragen der Journalisten.
コアイメージ
政党の中で、方針や活動を支える役目を担う女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die in einer politischen Partei eine offizielle Aufgabe oder ein Amt hat.
語源
Parteifunktionärinは、ParteiとFunktionärinから成り、党で公的な職務を担う女性を表す複合語
コラム
- Parteifunktionärinは、必ずしも選挙で選ばれた議員ではなく、党の運営や活動を担う役職者を指すことが多い
「党幹部」は英語では
- 「党幹部」 → apparatchikparty boss和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1