「光斑」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Ein heller Lichtfleck lag auf dem Tisch.

机の上に明るい光斑があった。

Ein kleiner Lichtpunkt erschien an der Wand.

壁に小さな光点が現れた。

例文

Ein heller Lichtfleck lag auf dem Tisch.

机の上に明るい光斑があった。

コアイメージ

周囲とは明るさが異なって見える、限られた光の場所

ドイツ語での定義

Ein Lichtfleck ist ein begrenzter heller Bereich auf einer Oberfläche, der durch Licht entsteht.

語源

Lichtfleckは、Licht「光」とFleck「小さな点や斑点」から成り、光が点のように見える状態を表す

コラム

Lichtfleckは、木の葉のすき間や鏡からの反射で床や壁にできる光にも使われる

例文

Ein kleiner Lichtpunkt erschien an der Wand.

壁に小さな光点が現れた。

コアイメージ

空間や壁面に現れる、周囲から分かれて見える小さな光の点

ドイツ語での定義

Ein Lichtpunkt ist eine einzelne, meist kleine und deutlich erkennbare Stelle aus Licht.

語源

Lichtpunktは、光を表すLichtと、位置や形の一点を表すPunktから成る複合語

コラム

星や遠くの明かりも、細かい形が見えず一点の光として見えるときLichtpunktと表せる

「光斑」は英語では

「光斑」 → facula glareole 和英辞典で見る