偶然性

ドイツ語
意味
例文
Kontingenz
偶然性
In der Soziologie bezeichnet Kontingenz die Möglichkeit, dass etwas auch anders sein könnte.
社会学では、偶然性は物事が別の形にもなりうる可能性を指す。
Zufälligkeit
偶然性
Die Zufälligkeit dieses Ergebnisses überrascht mich.
この結果の偶然性に私は驚いている。

Kontingenz

意味

  • 女性名詞 偶然性ぐうぜんせい

例文

In der Soziologie bezeichnet Kontingenz die Möglichkeit, dass etwas auch anders sein könnte.

社会学では、偶然性は物事が別の形にもなりうる可能性を指す。

コアイメージ

いま現実になっている事柄に、別の可能性も開かれている状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft von etwas, nicht notwendig so sein zu müssen, sondern auch anders sein zu können.

語源

Kontingenzは、ラテン語の形容詞 contingens と名詞 contingentia をもとにした借用語

コラム

  • 「偶然」を表すZufallより広く、起きた結果だけでなく、起こりえた別の結果まで含む語

Zufälligkeit

意味

  • 女性名詞 偶然性ぐうぜんせい
  • 名 偶然ぐうぜん
  • 名 無作為性むさくいせい

例文

Die Zufälligkeit dieses Ergebnisses überrascht mich.

この結果の偶然性に私は驚いている。

コアイメージ

結果が決まった筋道から外れ、予測できないまま生じる性質

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, dass etwas ohne erkennbare Planung oder feste Gesetzmäßigkeit geschieht.

語源

Zufälligkeitは、zufälligに「偶然の」を表す形容詞へ接尾辞-keitを付けた名詞

コラム

  • Zufallが起きた出来事を指しやすいのに対し、Zufälligkeitはその出来事にある偶然的な性質を表す語

「偶然性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ