偵察機

ドイツ語
意味
例文
Aufklärungsflugzeug
偵察機
Das Aufklärungsflugzeug fotografierte die Stellung.
その偵察機は陣地を撮影した。
Spionageflugzeug
偵察機
Das Spionageflugzeug flog mehrere Stunden über dem Meer.
その偵察機は数時間にわたって海の上を飛んだ。
Aufklärer
啓蒙家
Der Aufklärer kritisierte den Aberglauben.
その啓蒙家は迷信を批判した。

Aufklärungsflugzeug

意味

  • 中性名詞 偵察機ていさつき

例文

Das Aufklärungsflugzeug fotografierte die Stellung.

その偵察機は陣地を撮影した。

コアイメージ

上空から地上を観察し、まだ分からない状況を明らかにする飛行機のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Flugzeug, das eingesetzt wird, um ein Gebiet aus der Luft zu beobachten und wichtige Informationen zu gewinnen.

語源

Aufklärungsflugzeugは、Aufklärung（状況を明らかにすること）とFlugzeug（飛行機）を組み合わせた語

コラム

  • 報道でAufklärungsflugzeugと出たとき、Aufklärungはこの語では「啓発」ではなく軍事上の偵察を指す用法。

Spionageflugzeug

意味

  • 中性名詞 偵察機ていさつき

例文

Das Spionageflugzeug flog mehrere Stunden über dem Meer.

その偵察機は数時間にわたって海の上を飛んだ。

コアイメージ

上空から特定の場所や相手の動きを探り、情報を集める飛行機

ドイツ語での定義

Ein Flugzeug, das dazu dient, heimlich Informationen über fremde Gebiete oder Streitkräfte zu sammeln.

語源

Spionageflugzeugは、Spionage（秘密の情報収集）とFlugzeug（飛行機）を組み合わせた複合語

コラム

  • 英語のspy planeに当たる語で、複数形はSpionageflugzeugeとなり、最後のFlugzeugだけが形を変える

Aufklärer

意味

  • 男性名詞 啓蒙家けいもうか
  • 名 偵察機ていさつき
  • 名 偵察員ていさついん

例文

Der Aufklärer kritisierte den Aberglauben.

その啓蒙家は迷信を批判した。

コアイメージ

知られていないことを明らかにし、人々の考えを理性へ向ける人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die andere durch verständliche Erklärungen und vernünftige Gedanken von Unwissenheit und Aberglauben befreit.

語源

Aufklärerは、aufklären「明らかにする」に、行為者を表す-erが付いた語

コラム

  • Aufklärerは啓蒙家だけでなく、軍事用語では偵察員や偵察機も指すため、文脈で見分ける語

「偵察機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ