Lagerleiter

意味

  • 男性名詞 倉庫責任者そうこせきにんしゃ
  • 名 収容所責任者しゅうようじょせきにんしゃ

例文

Der Lagerleiter prüft jeden Morgen die Lieferungen.

倉庫責任者は毎朝納品を確認する。

コアイメージ

物を置く場所の仕事をまとめ、入荷から出荷までを監督する現場の責任者のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Warenlager organisiert und die dortigen Arbeitsabläufe überwacht.

語源

Lagerleiterは、Lager「保管場所」とLeiter「指導者」を組み合わせた複合名詞

コラム

  • Lagerleiterは、文脈によって収容所の責任者を指すこともあるため、Lagerの意味を周囲の語で判断する語

Lagerleitung

意味

  • 女性名詞 倉庫責任者そうこせきにんしゃ
  • 名 倉庫管理そうこかんり

例文

Bitte wenden Sie sich an die Lagerleitung.

倉庫の責任者に連絡してください。

コアイメージ

倉庫の中の人・物・作業を統括する責任者のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Lager führt und für dessen ordnungsgemäße Organisation verantwortlich ist.

語源

Lagerleitungは、Lager「倉庫」にLeitung「指揮・管理」を組み合わせ、倉庫を率いる立場を表す語

コラム

  • 求人や社内連絡でLagerleitungとあれば、作業員ではなく、倉庫の運営を決める側を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ