信頼される人

Vertrauensmann

意味

男性名詞信頼される人しんらいされるひと
名信頼できる人しんらいできるひと
名相談役そうだんやく
名代表者だいひょうしゃ

例文

Er ist für viele Kollegen als Vertrauensmann ansprechbar.

彼は多くの同僚にとって、信頼される相談相手だ。

コアイメージ

信頼を土台に、周囲の声を受け止めて支える男性の相談役

ドイツ語での定義

Ein Vertrauensmann ist ein Mann, dem andere vertrauen und den sie bei Fragen oder Problemen als Ansprechpartner wählen.

語源

Vertrauensmannは、Vertrauen（信頼）を担うMann（男性）という組み合わせから、信頼される相談役を表す語

コラム

女性を指す場合はVertrauensfrau、性別を限定しない場合はVertrauenspersonが使われる