信仰共同体

ドイツ語
意味
例文
Glaubensgemeinschaft
信仰共同体
Die Glaubensgemeinschaft feiert heute gemeinsam.
その信仰共同体は今日、共に祝う。
Religionsgemeinschaft
宗教共同体
In der Stadt gibt es mehrere Religionsgemeinschaften.
市内には複数の宗教共同体がある。

Glaubensgemeinschaft

意味

  • 女性名詞 信仰共同体しんこうきょうどうたい

例文

Die Glaubensgemeinschaft feiert heute gemeinsam.

その信仰共同体は今日、共に祝う。

コアイメージ

同じ信仰を持つ人々が集まり、信仰をともに支えるまとまり

ドイツ語での定義

Eine Glaubensgemeinschaft ist eine Gruppe von Menschen, die denselben Glauben teilt und ihn gemeinsam lebt.

語源

Glaubensgemeinschaftは、GlaubeとGemeinschaftが結びつき、信仰を共有する集団を表す

コラム

  • Glaubensgemeinschaftは、教会に限らず、同じ信仰を持つ人々のまとまり全般を指す語

Religionsgemeinschaft

意味

  • 女性名詞 宗教共同体しゅうきょうきょうどうたい
  • 名 宗教団体しゅうきょうだんたい
  • 名 信仰共同体しんこうきょうどうたい

例文

In der Stadt gibt es mehrere Religionsgemeinschaften.

市内には複数の宗教共同体がある。

コアイメージ

同じ宗教を信じる人々が、個人ではなく一つのまとまりとして結びつく場

ドイツ語での定義

Eine Religionsgemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Menschen, die denselben religiösen Glauben teilen und gemeinsam religiöse Ziele verfolgen.

語源

Religionsgemeinschaftは、ReligionとGemeinschaftが結びつき、同じ宗教を信じる人々の集まりを表す語

コラム

  • Kircheだけでなく、ユダヤ教やイスラム教などの信者の組織にも使える、宗教を限定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ