Schutzgebiet
意味
- 中性名詞 保護区
- 名 保護領
例文
コアイメージ
守る価値のある場所を公的に指定し、開発や利用から保全するイメージ
ドイツ語での定義
Ein Gebiet, das zum Schutz bestimmter Tiere, Pflanzen, Landschaften oder anderer wichtiger Lebensräume festgelegt wurde.
語源
Schutzgebietは、Schutz（守ること）とGebiet（場所）が組み合わさり、保全の対象となる場所を表す語
コラム
- Schutzgebietは広い呼び名で、Naturschutzgebietなら自然、Wasserschutzgebietなら水資源を主な保護対象とする語
Protektorat
意味
- 中性名詞 保護国
- 名 保護領
例文
コアイメージ
名目上は守られる地域だが、重要な政治判断を強国にゆだねる立場
ドイツ語での定義
Ein Protektorat ist ein Gebiet oder Staat unter dem Schutz einer fremden Macht, die besonders seine Außenpolitik bestimmt.
語源
Protektoratは、ラテン語protector「保護者」から生まれたフランス語protectoratをもとにした語で、保護する側と依存する側の政治関係を示すもの
コラム
- Protektoratという語には「守る」という表向きの意味だけでなく、保護を受ける側と強国の間にある不平等な関係も含まれる語感
「保護領」は英語では
- 「保護領」 → protectorate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1