保護者面談

ドイツ語
意味
例文
Elterngespräch
保護者面談
Beim Elterngespräch besprechen wir die Leistungen des Kindes.
保護者面談で、私たちは子どもの成績について話し合う。
Elternsprechstunde
保護者面談
Die nächste Elternsprechstunde findet am Dienstag statt.
次回の保護者面談は火曜日に行われます。

Elterngespräch

意味

  • 中性名詞 保護者面談ほごしゃめんだん

例文

Beim Elterngespräch besprechen wir die Leistungen des Kindes.

保護者面談で、私たちは子どもの成績について話し合う。

コアイメージ

子どもの様子や学びについて、保護者と学校側が向き合って話す場面

ドイツ語での定義

Ein Elterngespräch ist ein persönliches Gespräch zwischen Eltern und einer Lehrkraft über die Entwicklung und die Leistungen eines Kindes.

語源

Elterngesprächは、Eltern「保護者」とGespräch「会話」を組み合わせた複合語

コラム

  • 学校行事として広く集まるElternabendと違い、Elterngesprächは一組の保護者と教師が個別に話す場面を指すことが多い

Elternsprechstunde

意味

  • 女性名詞 保護者面談ほごしゃめんだん

例文

Die nächste Elternsprechstunde findet am Dienstag statt.

次回の保護者面談は火曜日に行われます。

コアイメージ

学校で、保護者が教師と子どもの学習や学校生活について個別に話す時間

ドイツ語での定義

Eine Elternsprechstunde ist eine festgelegte Zeit, in der Eltern mit Lehrkräften über ihr Kind sprechen können.

語源

Elternsprechstundeは、ElternとSprechstundeが結びついた複合語

コラム

  • Elternsprechstundeは、保護者全体が集まるElternabendと違い、教師と保護者が個別に話す場を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ