Gesandte
意味
- 名 使節
例文
Die Gesandte überbrachte dem Präsidenten eine wichtige Botschaft.
コアイメージ
公的な任務を託され、送り先で国や組織の意思を伝える人
ドイツ語での定義
Eine Gesandte oder ein Gesandter ist eine Person, die im Auftrag eines Staates oder einer Organisation offiziell mit einer bestimmten Aufgabe an einen anderen Ort geschickt wird.
語源
Gesandteは、senden「送る」の過去分詞gesandtが形容詞として使われ、その名詞化で「送り出された人」を表す語になったもの
コラム
- Botschafterが国を代表して常駐する大使を指すのに対し、Gesandteは特定の任務で派遣された使節を指すことが多い
Abgesandte
意味
- 名 使節
例文
Die Abgesandte überbrachte eine wichtige Nachricht.
その使節は重要な知らせを届けた。
コアイメージ
ある国や組織の代表として、相手のもとへ送り出される人
ドイツ語での定義
Eine Abgesandte ist eine Frau, die von einer Regierung, Organisation oder Gruppe geschickt wird, um sie bei einer Aufgabe oder einem Gespräch zu vertreten.
語源
Abgesandteは、動詞 absenden の過去分詞 abgesandt から生まれ、送り出された人を表す語
コラム
- Abgesandteは女性名詞の単数形で、男性なら「der Abgesandte」、複数なら「die Abgesandten」となる
「使節」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1