作詞作曲家

ドイツ語
意味
例文
Liedermacher
シンガーソングライター
Der Liedermacher sang seine eigenen Lieder.
そのシンガーソングライターは自作の歌を歌った。
Songschreiber
歌作者
Viele junge Songschreiber veröffentlichen ihre Lieder selbst.
多くの若い歌作者が自分の歌を自ら発表している。
Songwriter
作詞作曲家
Der Songwriter komponiert und textet Lieder für verschiedene Künstler.
その作詞作曲家はさまざまな音楽家のために歌を作っている。

Liedermacher

意味

  • 男性名詞 シンガーソングライター
  • 名 作詞作曲家さくしさっきょくか

例文

Der Liedermacher sang seine eigenen Lieder.

そのシンガーソングライターは自作の歌を歌った。

コアイメージ

自作の歌を通して、考えや物語を聴き手に伝える音楽家

ドイツ語での定義

Ein Sänger und Musiker, der die Texte und die Musik eigener Lieder schreibt und sie selbst aufführt.

語源

Liedermacherは、Lieder（歌）とMacher（作り手）の組み合わせで、歌を作り自ら演奏する人を表す

コラム

  • Liedermacherは、英語の単なるsongwriterよりも、作詞作曲と歌唱を一人で担う姿を強く示す語

Songschreiber

意味

  • 男性名詞 歌作者うたさくしゃ
  • 名 作詞家さくしか
  • 名 作詞作曲家さくしさっきょくか

例文

Viele junge Songschreiber veröffentlichen ihre Lieder selbst.

多くの若い歌作者が自分の歌を自ら発表している。

コアイメージ

歌の言葉や旋律を組み立て、作品として形にする作り手

ドイツ語での定義

Eine Person, die den Text, die Musik oder beides für ein Lied schreibt.

語源

Songschreiberは、英語由来のSongと「書く人」を表すSchreiberから成る複合名詞で、歌を書く人を表す

コラム

  • Songschreiberは自分で歌う人に限らず、ほかの歌手に歌を提供する作り手にも使われる

Songwriter

意味

  • 男性名詞 作詞作曲家さくしさっきょくか

例文

Der Songwriter komponiert und textet Lieder für verschiedene Künstler.

その作詞作曲家はさまざまな音楽家のために歌を作っている。

コアイメージ

言葉と音の両方から、他者が歌う一曲の形を作り上げる人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die den Text und die Melodie eines Liedes entwickelt, auch wenn eine andere Person es vorträgt.

語源

Songwriterは、英語で「歌を書く人」を表す複合語から取り入れられた語

コラム

  • Songwritingはドイツ語圏の音楽記事でも使われ、歌を作る活動全体を指す用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ