Geringverdiener

意味

  • 男性名詞 低収入者ていしゅうにゅうしゃ

例文

Der Staat unterstützt Geringverdiener mit einem Zuschuss.

政府は補助金で低収入者を支援する。

コアイメージ

得られるお金が少なく、生活に使える収入の少ない人を指すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die nur wenig Geld verdient und deshalb ein geringes Einkommen hat.

語源

Geringverdienerは、gering「少ない」とVerdiener「稼ぐ人」が結びつき、稼ぎが少ない人を表す複合名詞

コラム

  • Geringverdienerは、職業名ではなく収入の少なさに注目した呼び方で、経済記事や社会政策の話題でよく使われる

Kleinverdiener

意味

  • 男性名詞 低収入者ていしゅうにゅうしゃ

例文

Viele Kleinverdiener können sich die Miete kaum leisten.

多くの低収入者は家賃をほとんど払えない。

コアイメージ

働いて得るお金が小さく、生活費とのやりくりが必要な人

ドイツ語での定義

Ein Kleinverdiener ist jemand, dessen Einkommen aus Arbeit oder einer ähnlichen Tätigkeit niedrig ist.

語源

Kleinverdienerは、少ないを表す klein と、稼ぐ人を表す Verdiener から成る語

コラム

  • Kleinverdienerは、収入の低さに注目した表現で、職業や働く時間の長さそのものを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ