低さ

Niedrigkeit

意味

  • 女性名詞 低さひくさ
  • 名 卑しさいやしさ

例文

Wegen der Niedrigkeit des Tisches können Kinder gut daran sitzen.

テーブルが低いので、子どもたちはそこで楽に座れる。

コアイメージ

上にあるものと比べて、位置・価値・身分などが低い側にある状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft oder der Zustand, niedrig zu sein, besonders in Bezug auf Höhe, Umfang, Rang oder moralischen Wert.

語源

Niedrigkeitは、低いことを表すniedrigから作られた抽象名詞で、-keitが形容詞を性質の名詞に変えている

コラム

  • 「Niedrigkeit」は高さだけでなく人の品位にも使われるため、「menschliche Niedrigkeit」は単なる身分の低さではなく、卑しい振る舞いを指す表現

「低さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ