伸長可能な

ドイツ語
意味
例文
ausziehbar
引き出し式の
Der Tisch ist ausziehbar und bietet Platz für acht Personen.
そのテーブルは引き出し式で、8人分の席がある。
ausfahrbar
伸長可能な
Der Kran hat einen ausfahrbaren Arm.
そのクレーンには伸長可能なブームがある。

ausziehbar

意味

  • 形 引き出し式のひきだししきの
  • 形 伸縮式のしんしゅくしきの
  • 形 伸長可能なしんちょうかのうな

例文

Der Tisch ist ausziehbar und bietet Platz für acht Personen.

そのテーブルは引き出し式で、8人分の席がある。

コアイメージ

縮めて収納し、引く動作で段階的に伸ばして使用する形

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass man einen Teil herausziehen kann, um mehr Länge oder Platz zu erhalten.

語源

ausziehbarは、外を表すaus、引くことを表すziehen、可能を表す-barから成り、引いて伸ばせる性質を示す

コラム

  • ausziehbarは家具だけでなく、ausziehbare Leiterのような伸縮はしごにも使われ、収納時より長くできる物を表す

ausfahrbar

意味

  • 形 伸長可能なしんちょうかのうな

例文

Der Kran hat einen ausfahrbaren Arm.

そのクレーンには伸長可能なブームがある。

コアイメージ

収納された部分を外へ動かし、全体を長くできる構造

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass ein Teil nach außen bewegt und dadurch verlängert werden kann.

語源

ausfahrbarは、aus（外へ）とfahrbar（動かせる）から成り、外へ動かして伸ばせる性質を表す

コラム

  • 機械や家具の説明では、車輪で動く意味のfahrbarではなく、隠れた部分を引き出せる意味で使われる

「伸長可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ