Antriebswelle
意味
- 女性名詞 駆動軸
- 名 伝動軸
- 名 動力軸
例文
コアイメージ
機械の力の流れを受け持ち、回転運動を次の部品へ渡す軸
ドイツ語での定義
Eine Antriebswelle ist ein rotierendes Maschinenteil, das die Kraft eines Antriebs auf ein angetriebenes Teil weiterleitet.
語源
Antriebswelleは、動力源を表すAntriebと、棒状の軸を表すWelleからできた語
コラム
- 自動車の文脈では、AntriebswelleはKardanwelleより広い呼び方で、車輪を動かす動力伝達用の軸全体を指すことがある
Getriebewelle
意味
- 女性名詞 変速機軸
- 名 伝動軸
- 名 歯車軸
例文
コアイメージ
変速機の中で回転し、歯車に力を伝える中心の軸
ドイツ語での定義
Eine Welle in einem Getriebe, die Zahnräder oder andere Teile trägt und Drehkraft überträgt.
語源
Getriebewelleは、Getriebeが変速機、Welleが細長い回転軸を表し、二つが結びついて変速機の軸を指す複合語
コラム
- Welleは回転力を伝える軸全般を指し、Getriebewelleはそのうち変速機で使われるものに限る語
おすすめの単語帳
1 / 1