休戦協定

Burgfrieden

意味

  • 男性名詞 休戦協定きゅうせんきょうてい
  • 名 和睦わぼく

例文

Die Parteien schlossen für die Dauer des Wahlkampfs einen Burgfrieden.

各政党は選挙運動の期間中、休戦協定を結んだ。

コアイメージ

共通の目的や外からの圧力を前に、仲間内の争いをいったん棚上げするまとまり

ドイツ語での定義

Eine vorübergehende Vereinbarung, durch die zerstrittene Personen oder Gruppen ihre Konflikte ruhen lassen und zusammenarbeiten.

語源

Burgfriedenは、Burg「城」とFrieden「平和」を結び、城を守る側の内部に保たれる平和を表す複合語

コラム

  • Burgfrieden schließenという形では、争いを完全に解決するより、特定の期間だけ協力関係を保つ含みが強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ