Korporal
意味
- 男性名詞 伍長
例文
コアイメージ
軍隊で、一般の兵士より上に位置する低い階級
ドイツ語での定義
Ein Korporal ist ein Soldat mit einem niedrigen militärischen Dienstgrad über dem einfachen Soldaten.
語源
Korporalは、フランス語 caporalを通じてイタリア語 caporaleから入り、ラテン語 caput「頭」に由来する軍隊用語
コラム
- ドイツ連邦軍では、KorporalとStabskorporalが2021年に兵卒区分の新しい階級として加わった
Corporal
意味
- 男性名詞 伍長
例文
Der Corporal beaufsichtigte die Ausbildung der Rekruten.
その伍長は新兵たちの訓練を監督した。
コアイメージ
小さな部隊をまとめ、上官を支える下位の軍人という位置づけ
ドイツ語での定義
Ein Corporal ist ein Soldat mit einem niedrigen militärischen Dienstgrad, der eine kleine Gruppe von Soldaten führen kann.
語源
Corporalは、イタリア語 caporale を通じてラテン語 caput「頭」にさかのぼる借用語
コラム
- 英語の corporal は「伍長」のほかに「肉体の」という意味も持つが、ドイツ語の名詞 Corporal は軍隊の階級名を指す
Rottenführer
意味
- 男性名詞 分隊長
- 名 伍長
例文
コアイメージ
少人数の兵士をひとまとまりとして受け持ち、その小部隊を率いる立場
ドイツ語での定義
Ein Rottenführer war ein Dienstgrad in SA und SS für den Führer einer kleinen Gruppe von Soldaten.
語源
Rottenführerは、Rotte（小さな部隊）とFührer（指揮する人）から成る複合語で、小部隊の指揮者を表す語
コラム
- Rottenführerは、現代の一般的な軍隊用語ではなく、SAとSSで使われた歴史的な階級名
おすすめの単語帳
1 / 1