Erteilung
意味
- 女性名詞 付与
- 名 発給
- 名 交付
例文
Die Erteilung der Genehmigung dauerte nur wenige Tage.
許可の付与には数日しかかからなかった。
コアイメージ
決定権を持つ機関が、申請された許可や権利を正式に効力あるものとして与えること
ドイツ語での定義
Die offizielle Gewährung einer Erlaubnis, eines Rechts oder eines Dokuments durch eine dazu befugte Stelle
語源
Erteilungは、erteilenに名詞化の接尾辞-ungが付き、許可などを正式に与える行為を表す語
コラム
- 「Erteilung einer Genehmigung」は、許可証そのものではなく、許可を出す手続きに焦点を置く表現
例文
Die Gewährung dieses Rechts ist gesetzlich geregelt.
コアイメージ
権利や支援などを、認めたうえで相手に行き渡らせること
ドイツ語での定義
Die Gewährung bezeichnet das Gewähren oder Bereitstellen von etwas, besonders eines Rechts, einer Leistung oder einer Unterstützung.
語源
Gewährungは、gewährenと接尾辞-ungから成る名詞で、認めて与える行為を表す
コラム
- 「Gewährung von Leistungen」は給付を認めて実施することを指し、必ずしも決定そのものだけを表さない
「付与」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1