例文
コアイメージ
新しい仕事の仕組みに相手を組み込み、実務をできるようにするイメージ
ドイツ語での定義
Jemandem bei der praktischen Arbeit zeigen und beibringen, wie eine bestimmte Tätigkeit ausgeführt wird.
語源
einlernenは、接頭辞einとlernenから成る分離動詞で、学ぶことを仕事の中へ入れる構成を持つ。
コラム
- 「einlernen」は学校で知識を教えるより、職場で作業の進め方を身につけさせる場面に結びつきやすい。
例文
Der Meister lernt den neuen Mitarbeiter an.
コアイメージ
新しい仕事に必要な基本動作を人に身につけさせ、作業を始められる状態にする
ドイツ語での定義
Eine Person in die grundlegenden Aufgaben und Arbeitsabläufe einer bestimmten Tätigkeit einweisen, damit sie diese ausführen kann.
語源
anlernenは、lernenに分離接頭辞an-が付いた動詞で、特定の仕事の基本を学ばせる語として使われる。
コラム
- 職業資格を目指す正式なAusbildungとは異なり、anlernenは担当する作業を始めるための初歩的な指導を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1