人身密輸業者

意味

  • 男性名詞 人身密輸業者じんしんみつゆぎょうしゃ

例文

Die Polizei nahm den Menschenschmuggler an der Grenze fest.

警察は国境でその人身密輸業者を逮捕した。

コアイメージ

人をひそかに国境の向こうへ運び、移動を不法に成立させる者

ドイツ語での定義

Ein Menschenschmuggler organisiert oder ermöglicht Menschen heimlich und meist gegen Bezahlung die unerlaubte Überquerung einer Staatsgrenze.

語源

Menschenschmugglerは、Mensch(人)とSchmuggler(密輸する者)から成り、人を密かに国境越えさせる者を表す複合語

コラム

  • Menschenschmugglerは、移動する人ではなく、その移動を手配・実行する側を指すため、報道の主語を読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ