「Menschenschmuggler」のコアイメージコアイメージ
人をひそかに国境の向こうへ運び、移動を不法に成立させる者
「Menschenschmuggler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Menschenschmuggler organisiert oder ermöglicht Menschen heimlich und meist gegen Bezahlung die unerlaubte Überquerung einer Staatsgrenze.
「Menschenschmuggler」の語源語源
Menschenschmugglerは、Mensch(人)とSchmuggler(密輸する者)から成り、人を密かに国境越えさせる者を表す複合語
「Menschenschmuggler」のコラムコラム
- Menschenschmugglerは、移動する人ではなく、その移動を手配・実行する側を指すため、報道の主語を読み取る手がかりになる