Umbesetzung
意味
- 女性名詞 人員交代
- 名 配置転換
- 名 配役変更
例文
コアイメージ
決まっていた役割や持ち場に別の人を入れ、全体の人員構成を変える動き
ドイツ語での定義
Eine Umbesetzung ist die Veränderung der Personen, die eine bestimmte Aufgabe, Stelle oder Rolle übernehmen.
語源
Umbesetzungは、um-「変化・交替」とBesetzung「人を配置すること」から成り、配置の組み替えを表す
コラム
- 演劇でUmbesetzungは、出演者の交代による配役変更を指し、劇場の案内や批評でも使われる語
Personalrochade
意味
- 女性名詞 人事異動
- 名 人事刷新
- 名 人員交代
例文
コアイメージ
複数の人事を一度に動かして、組織の顔ぶれを変えること
ドイツ語での定義
Eine Personalrochade ist ein Wechsel mehrerer Personen auf wichtige Stellen, durch den die Zusammensetzung einer Organisation neu geordnet wird.
語源
Personalrochadeは、Personal「人員」にRochade「キャスリング」を結びつけた語で、駒の位置を変えるチェス用語が人事の比喩になっている
コラム
- Personalrochadeは政治だけでなく企業にも使われるが、ふつうは一人の昇進ではなく、複数の役職が連動して変わる場合を表す
おすすめの単語帳
1 / 1