些末さ

Trivialität

意味

女性名詞平凡さへいぼんさ
名陳腐さちんぷさ
名些末ささまつさ

例文

Die Trivialität seiner Antwort überraschte mich.

彼の答えの平凡さに私は驚いた。

コアイメージ

誰にでも分かるほどありふれていて、新しさや深みが感じられない状態

ドイツ語での定義

Eigenschaft einer Sache, eines Gedankens oder einer Aussage, gewöhnlich, wenig originell oder inhaltlich unbedeutend zu sein.

語源

Trivialitätは、trivialと接尾辞-itätから成り、trivialはラテン語trivialisに由来する語

コラム

Trivialitätは単なる簡単さでなく、新しい価値がないという批判を含みやすく、Einfachheitとは評価が異なる