Doppelagent
意味
- 男性名詞 二重スパイ
例文
コアイメージ
一つの身分を隠れみのにして、敵対する二つの側へ同時に情報を流す人
ドイツ語での定義
Eine Person, die heimlich für zwei gegnerische Staaten oder Organisationen arbeitet und beiden Seiten Informationen gibt.
語源
Doppelagentは、Doppel「二重」とAgent「代理人・工作員」を組み合わせた複合語で、二重に働く工作員を表す
コラム
- Doppelagentは、二人のAgentではなく、一人が二つの陣営に関わる場合に使う語
Doppelagentin
意味
- 女性名詞 二重スパイ
例文
コアイメージ
片方の味方として動きながら、裏ではもう片方にもつながる女性という構図
ドイツ語での定義
Eine weibliche Person, die gleichzeitig heimlich für zwei gegnerische Seiten als Agentin tätig ist.
語源
Doppelagentinは、Doppelの「二重」とAgentinの「女性の工作員」を合わせた複合語で、二重の立場で働く女性を表す
コラム
- Doppelagentinは「味方のふりをする人」全般ではなく、諜報の文脈で二つの陣営に情報を渡す女性を指し、政治や歴史の記事にも現れる
「二重スパイ」は英語では
- 「二重スパイ」 → double agent和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1