「二人一組で」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Schüler arbeiten paarweise an der Aufgabe.

生徒たちはその課題に二人一組で取り組む。

コアイメージ

二つを一組として対応させ、その組ごとに進めるイメージ

ドイツ語での定義

so, dass jeweils zwei Personen oder Dinge ein Paar bilden oder gemeinsam etwas tun

語源

paarweiseは、「Paar」に「一組」の意味があり、「-weise」が付いて、二つずつ組にする仕方を表す副詞になった語

コラム

「zu zweit」は人について使うことが中心だが、paarweiseは靴や作業など人以外にも使える表現

「二人一組で」は英語では

「二人一組で」 → in pairs 和英辞典で見る