例文
コアイメージ
寄り添う二人や互いに対応する二つがまとまっている様子。
関連語
使い方
類義語との違い
Paar: 二つが揃って一つの組を成している状態
Pärchen: 恋人やカップルを指す小さな二人組
Ehepaar: 法的に結ばれた夫婦の一組
ドイツ語での定義
Ein Paar bezeichnet zwei Personen in einer partnerschaftlichen Verbindung oder allgemein zwei zusammengehörige Gegenstände.
語源
Paarは、ラテン語 par を起源とし、もとは「等しいものの対」を表した語が中世を経て『二つで一組』や『（恋愛・パートナーの）二人』の意味に定着した。
コラム
- 会話ではPaarが人を指すときに恋人や配偶者を意味することが多く、関係性を確認したいときはSind sie ein Paar?のように尋ねると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Paar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一組」はドイツ語で何と言う？
「一組」に当たる最も一般的なドイツ語は Paar です。靴や手袋など2つで対になるものや、夫婦・カップルなど2人1組を指すときに広く使われます。大文字で始まる中性名詞（ein Paar）として用いる場合、ぴったり「1組・1対」を意味します。
使い分け
- Paar
2つで対になる道具・衣服や、2人からなるカップルを指す最も標準的な表現です。「ein Paar ＋複数名詞」の形でよく使います。
Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
私は新しい靴が一組必要です。
よくある間違い
✕ ein paar Schuhe
○ ein Paar Schuhe
小文字の paar は「2、3の・いくつかの」という意味になり、「1組」を表す名詞 Paar とは区別されます。
「一組」のよくある質問
Q. トランプなどのカード一組は何と言いますか？
2つ1組ではないトランプ一組などは、Paar ではなく Spiel や Deck、Set などの語を用います。例えば「トランプ一組」は ein Kartenspiel と表現するのが自然です。
Q. ein Paar のあとの名詞の形はどうなりますか？
靴や手袋など対になるものを表す場合、ein Paar の後ろには複数形の名詞をそのまま置きます。前置詞 von を挟まずに ein Paar Schuhe や ein Paar Handschuhe のように続けます。
「一組」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1