Unterbindungsgewahrsam
意味
- 男性名詞 予防拘禁
例文
コアイメージ
危険が現実になる前に、その人の行動を止めるための拘束
ドイツ語での定義
Eine vorübergehende polizeiliche Freiheitsentziehung, die dazu dient, eine Person an einer unmittelbar drohenden gefährlichen Handlung zu hindern.
語源
Unterbindungsgewahrsamは、危険を止めるUnterbindungと人を預かるGewahrsamから成る複合語
コラム
- Untersuchungshaftが刑事手続きに結びつく拘禁であるのに対し、Unterbindungsgewahrsamは差し迫った危険の防止を目的とする語
Präventivhaft
意味
- 女性名詞 予防拘禁
例文
Die Präventivhaft wurde richterlich angeordnet.
コアイメージ
まだ起きていない重大な危険を見越し、その発生を防ぐための拘束
ドイツ語での定義
Staatlich angeordnete Inhaftierung einer Person, von der eine künftige Gefahr erwartet wird, zur Verhinderung dieser Gefahr.
語源
Präventivhaftは、予防を表すpräventivと、拘禁を表すHaftが結びついた語
コラム
- この語はテロ対策や危険防止の報道で現れるが、具体的な要件や期間は国や州の法律によって異なる
おすすめの単語帳
1 / 1