乳製品工場

ドイツ語
意味
例文
Molkereibetrieb
乳製品工場
Der Molkereibetrieb verarbeitet täglich Tausende Liter Milch.
その乳製品工場は毎日何千リットルもの牛乳を加工している。
Meierei
酪農場
Die alte Meierei verarbeitet täglich frische Milch.
その古い酪農場は毎日新鮮な牛乳を加工している。
Molkerei
乳製品工場
Die Molkerei verarbeitet täglich frische Milch.
その乳製品工場は毎日新鮮な牛乳を加工している。

Molkereibetrieb

意味

  • 男性名詞 乳製品工場にゅうせいひんこうじょう

例文

Der Molkereibetrieb verarbeitet täglich Tausende Liter Milch.

その乳製品工場は毎日何千リットルもの牛乳を加工している。

コアイメージ

生乳を受け入れ、加工して乳製品として出荷する場所

ドイツ語での定義

Ein Molkereibetrieb ist eine Anlage, in der angelieferte Milch zu verschiedenen Milchprodukten verarbeitet wird.

語源

Molkereibetriebは、Molkerei（乳製品の加工施設）にBetrieb（運営される事業所）を加えた語

コラム

  • Molkereibetriebは、牛乳を売る店ではなく、原料の受け入れから乳製品の製造までを行う施設を表す

Meierei

意味

  • 女性名詞 酪農場らくのうじょう
  • 名 乳製品店にゅうせいひんてん
  • 名 乳製品工場にゅうせいひんこうじょう

例文

Die alte Meierei verarbeitet täglich frische Milch.

その古い酪農場は毎日新鮮な牛乳を加工している。

コアイメージ

家畜の乳を生産し、加工まで行う酪農の拠点

ドイツ語での定義

Ein Betrieb der Milchwirtschaft, in dem Milch erzeugt und zu Milchprodukten verarbeitet wird

語源

Meiereiは、荘園の管理人を意味する Meier から生まれた中高ドイツ語 meierīe にさかのぼり、-ei が場所や営みを示す語

コラム

  • Molkereiは主に乳の加工工場を指すのに対し、Meiereiは牛の飼育や乳の生産を行う農場まで含むことがある

Molkerei

意味

  • 女性名詞 乳製品工場にゅうせいひんこうじょう
  • 名 乳製品店にゅうせいひんてん

例文

Die Molkerei verarbeitet täglich frische Milch.

その乳製品工場は毎日新鮮な牛乳を加工している。

コアイメージ

牛乳が集まり、飲み物や食品として仕上げられる乳製品の生産拠点

ドイツ語での定義

Ein Unternehmen oder Betrieb, der Milch sammelt, verarbeitet und daraus verschiedene Milchprodukte herstellt.

語源

Molkereiは、牛乳を搾ることに関係する古い語幹Molk-と、施設や事業を表す-ereiから成る語

コラム

  • Molkereiは家庭で牛を飼う場所ではなく、集めた牛乳を検査して製品にする事業所を表す語

「乳製品工場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ