Souveränitätsanspruch

意味

  • 男性名詞 主権要求しゅけんようきゅう

例文

Der Staat bekräftigte seinen Souveränitätsanspruch.

その国は自国の主権要求を強調した。

コアイメージ

特定の領域について、誰が最終的な政治判断を下すのかを主張する権利

ドイツ語での定義

Anspruch eines Staates oder einer politischen Gruppe auf die oberste politische Gewalt über ein bestimmtes Gebiet oder Volk

語源

Souveränitätsanspruchは、Souveränitätが国家の最高権力、Anspruchが正当な権利の主張を表し、それらを組み合わせた語

コラム

  • 報道でこの語が使われると、領土の支配をめぐる公式な主張や対立に焦点が置かれている

Hoheitsanspruch

意味

  • 男性名詞 主権要求しゅけんようきゅう

例文

Der Staat erhob einen Hoheitsanspruch auf die Insel.

その国はその島に対する主権を要求した。

コアイメージ

地域に対する国家の支配権を、自国に属するものとして押し出す主張

ドイツ語での定義

Behauptung eines Staates, dass ihm die staatliche Herrschaft über ein bestimmtes Gebiet zusteht

語源

Hoheitsanspruchは、Hoheit「統治する権限」とAnspruch「認められるべき権利」を結びつけた複合語

コラム

  • Hoheitsanspruchは、国際政治で地図上の線だけでなく、どの国の政府や法律がその地域に及ぶかを問題にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ