不運続き

意味

  • 女性名詞 不運続きふうんつづき

例文

Nach einer langen Pechsträhne hatte sie endlich wieder Glück.

長い不運続きの後、彼女はようやくまた運に恵まれた。

コアイメージ

不運が切れ目なく連なり、抜け出しにくくなった状態

ドイツ語での定義

Eine Pechsträhne ist eine Phase, in der eine Person wiederholt von unglücklichen Ereignissen betroffen ist.

語源

Pechsträhneは、Pechが不運、Strähneが髪の束を表し、不運の連なりを髪の束にたとえた複合語

コラム

  • Pechsträhneは、原因が一つの大きな失敗ではなく、小さな不運が続く場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ